Growing Together in Purpose

한국어 Today’s Passage: Acts 1:3-8 NIV 3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this […]

목적 안에서 함께 성장하기

ENGLISH 이번주 성경말씀: 사도행전 1:3-8 우리말성경 3 예수님께서 고난당하신 후에 당신 자신이 살아 계심을 여러 가지 확실한 증거로 사도들에게 직접 보여 주셨고 40일 동안 그들에게 나타나 하나님 나라에 대한 일을 말씀하셨습니다. 4 그들과 함께 모였을 때 예수님께서 이렇게 명령하셨습니다. “예루살렘을 떠나지 말고 너희가 내게 들은 대로 내 아버지가 약속하신 선물을 기다리라. 5 요한은 물로 세례를 […]

The Harvest

한국어 | PDF Communion: 16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread. 1 Corinthians 10:16-17 […]

추수

ENGLISH | PDF 성찬식: 16 우리가 감사드리며 마시는 축복의 잔은 그리스도의 피를 나눠 마시는 것이 아닙니까? 우리가 떼는 빵은 그리스도의 몸을 나눠 먹는 것이 아닙니까? 17 빵이 하나므로 우리가 여럿일지라도 한 몸입니다. 이것은 우리 모두가 한 덩어리의 빵을 나눠 먹기 때문입니다. 고린도전서 10:16-17 우리말성경 23 내가 여러분에게 전한 것은 주께 받은 것입니다. 곧 주 예수께서는 잡히시던 밤에 빵을 […]

Why Do You Seek the Living Among the Dead?

한국어 | PDF Communion:30 When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. 31 Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight. 32 They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened […]

왜 살아 있는 분을 죽은 사람들 가운데서 찾느냐?

ENGLISH | PDF 성찬식: 30 예수님께서 그들과 함께 식사 자리에 앉으셨습니다. 그리고 빵을 들고 감사 기도를 하신 후, 제자들에게 나누어 주셨습니다. 31 그러자 그들의 눈이 밝아져 예수님을 알아보았습니다. 순간, 예수님께서는 사라지셨습니다. 32 그들이 서로 이야기했습니다. “길에서 예수님께서 우리에게 말씀하시고 성경을 풀어 주실 때에 우리의 마음이 불타는 것 같지 않았는가?” 33 그 두 제자가 일어나서 예루살렘으로 돌아갔습니다. […]

Growing Together in Strength

14 For this reason I kneel before the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth derives its name. 16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, 18 may have […]

Growing Together in Freedom

21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life. 22 Peter took […]

Growing Together in Gatherings

한국어 41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day. 42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles. […]

개더링에서 함께 성장하기

ENGLISH 41 그러자 베드로의 말을 받아들인 사람들이 세례를 받았고 그날 믿는 사람의 숫자가 약 3,000명이나 더 늘었습니다. 42 그들은 사도들의 가르침을 받고 교제하며 빵을 떼는 것과 기도하는 일에 전념했습니다. 43 모든 사람들에게 두려움이 임했는데 사도들을 통해 기사들과 표적들이 나타났습니다. 44 믿는 사람들이 모두 함께 모여 모든 물건을 함께 쓰며 45 재산과 소유물을 팔아 각 사람에게 […]

Growing Into Maturity

한국어 | PDF Communion:He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.” Luke 22:19 NLTAfter supper he took another cup of wine and said, “This cup […]

온전한 사람을 이루어

ENGLISH | PDF 성찬식:또 떡을 가져 감사 기도 하시고 떼어 그들에게 주시며 이르시되 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 누가복음 22:19저녁 먹은 후에 잔도 그와 같이 하여 이르시되 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라 누가복음 22:20 이번 주 말씀 읽기: 마태복음 22

Hosanna to the Son of David!

한국어 | PDF Today’s Passage: Matthew 20:29-21:11 NIV 20:29 As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him. 30 Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted, “Lord, Son of David, have mercy on us!”31 The crowd rebuked them and told them to be quiet, but […]

다윗의 아들에게 호산나!

ENGLISH | PDF 이번주 성경말씀: 마태복음 20:29-21:11 우리말성경 29 그들이 여리고를 떠날 때에 큰 무리가 예수를 따랐습니다.30 눈먼 사람 두 명이 길가에 앉아 있다가 예수께서 지나가신다는 말을 듣고 소리를 질렀습니다. “다윗의 자손이신 주님, 저희를 불쌍히 여겨 주십시오!”31 사람들이 그들을 꾸짖으며 조용히 하라고 했습니다. 하지만 그들은 더욱 큰 소리를 질렀습니다. “다윗의 자손이신 주님, 우리를 불쌍히 여겨 주십시오!”32 […]

Be Strengthened

한국어 | PDF Today’s Passage: Ephesians 6:10-20 CSB 10 Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength. 11 Put on the full armor of God so that you can stand against the schemes of the devil. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, […]

강건해지십시오

ENGLISH | PDF 이번주 성경말씀: 에베소서 6:10-20 개역개정 10 끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고. 11 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라. 12 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라. 13 그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 […]

Jesus Is the Life

한국어 | PDF Today’s Passage: John 11:17-46 NIV 17 On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 18 Now Bethany was less than two miles from Jerusalem, 19 and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother. 20 When […]

예수님은 생명이십니다

ENGLISH | PDF 이번주 성경말씀: 요한복음 11:17-46 쉬운성경 17 예수님께서 나사로가 있는 곳에 도착했습니다. 그 때 나사로는 이미 죽어 무덤 속에 있은 지 사 일이나 되었습니다. 18 베다니는 예루살렘에서 약 3킬로미터 조금 못 되는 곳에 있었습니다. 19 많은 유대인이 오빠를 잃은 마르다와 마리아를 위로하러 두 자매에게 왔습니다. 20 마르다는 예수님께서 오신다는 소식을 듣고 예수님을 마중 나갔고, […]

The Effective Work of God’s Word

한국어 | PDF Communion:22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, 23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way. Ephesians 1:22-23 NIV He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it […]

하나님 말씀의 역사

ENGLISH | PDF 성찬식:22 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 23 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라 에베소서 1:22-23 또 떡을 가져 감사 기도 하시고 떼어 그들에게 주시며 이르시되 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 누가복음 22:19 저녁 먹은 […]

하나님 나라의 구성원은 누구인가요?

ENGLISH | PDF 이번주 성경말씀: 마태복음 21:42-22:14 21:42 예수께서 이르시되 너희가 성경에 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐43 그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라44 이 돌 위에 떨어지는 자는 깨지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 […]

Who Is a Part of God’s Kingdom?

한국어 | PDF Today’s Passage: Matthew 21:42-22:14 NIV 21:42 Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “‘The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’?43 “Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you […]

The Kingdom of Heaven

한국어 | PDF Today’s Passage: Matthew 13:24-44 NIV 24 Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. 25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away. 26 When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared. 27 “The owner’s servants […]

하나님 왕국

ENGLISH | PDF 이번주 성경말씀: 마태복음 13:24-44 24 예수께서는 또 다른 비유를 들어 말씀하셨습니다. “하늘나라는 어떤 사람이 자기 밭에 좋은 씨를 뿌린 것에 비유할 수 있다. 25 그런데 사람들이 모두 자고 있는 동안 원수가 와서 밀 가운데 가라지를 뿌리고 도망갔다. 26 밀이 줄기가 나서 열매를 맺을 때에 가라지도 보였다.27 종들이 주인에게 와서 말했다. ‘주인님께서는 밭에 좋은 […]

Once Lost But Now Found

한국어 | PDF Today’s Passage: Luke 15:11-32 CSB 11 He also said, “A man had two sons. 12 The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate I have coming to me.’ So he distributed the assets to them. 13 Not many days later, the younger son gathered together […]

한 때 잃어버렸지만 다시 찾은 아들

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀:누가복음 15:11-32 11또 이르시되 어떤 사람에게 두 아들이 있는데 12그 둘째가 아버지에게 말하되 아버지여 재산 중에서 내게 돌아올 분깃을 내게 주소서 하는지라 아버지가 그 살림을 각각 나눠 주었더니 13그 후 며칠이 안 되어 둘째 아들이 재물을 다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 낭비하더니 14다 없앤 후 그 […]

Abide

Abide

한국어 | PDF Communion:I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh. John 6:51 ESV54 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I […]

거하라

Abide

ENGLISH | PDF 성찬식:나는 하늘에서 내려온, 생명을 주는 빵이다. 누구든지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 나의 살이다. 내 살은 세상에 생명을 준다.”요한복음 6:51 쉬운성경54 나의 살을 먹고 나의 피를 마시는 사람은 영생을 얻으며, 나도 그 사람을 마지막 날에 부활시킬 것이다. 55 나의 살은 참된 음식이며, 나의 피는 참된 음료다. 56 나의 살을 […]

Jesus Fulfills the Law

Jesus Fulfills the Law

한국어 | PDF Today’s Passage: Matthew 5:1-17 NIV 1 Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, 2 and he began to teach them. He said: 3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 4 Blessed are those […]

율법을 성취하신 예수님

Jesus Fulfills the Law

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 마태복음 5:1-17 NIV 1 그때 예수께서 많은 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시자 그의 제자들이 다가왔습니다. 2 예수께서 입을 열어 그들을 가르치시며 말씀하셨습니다. 3 “복되도다! 마음이 가난한 사람들이여, 하늘나라가 그들의 것이다. 4 복되도다! 슬퍼하는 사람들이여, 그들에게 위로가 있을 것이다. 5 복되도다! 온유한 사람들이여, 그들은 땅을 유업으로 받을 것이다. 6 복되도다! 의에 […]

Jesus Over All

Jesus Over All

한국어 | PDF Today’s Passage: John 14:1-24 NLT 1 “Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me. 2 There is more than enough room in my Father’s home. If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you? 3 When […]

모든 것 위에 예수님

Jesus Over All

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 요한복음 14:1-24개역개정 1 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 2 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 3 가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 4 내가 어디로 […]

Jesus Over Sickness & Death

Jesus Over Sickness and Death

한국어 | PDF Today’s Passage: Mark 5:21-43 NLT 21 Jesus got into the boat again and went back to the other side of the lake, where a large crowd gathered around him on the shore. 22 Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his […]

죽음과 병을 이기신 예수님

Jesus Over Sickness and Death

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 마가복음 5:21-43 개역개정 21 예수께서 배를 타시고 다시 맞은편으로 건너가시니 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니 22 회당장 중의 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어23 간곡히 구하여 이르되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 받아 살게 하소서 하거늘24 이에 […]

Jesus Over Sin

Jesus Over Sin

한국어 | PDF Today’s Passage: Luke 5:17-26 NIV 17 One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law were sitting there. They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was with Jesus to heal the sick. 18 Some men came carrying a […]

죄를 용서하는 권세를 가지신 예수님

Jesus Over Sin

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 누가복음 5:17-26 쉬운성경 17 어느 날, 예수님께서 가르치고 계실 때, 갈릴리와 유대의 모든 마을과 예루살렘에서 온 바리새파 사람과 율법학자들도 거기에 앉아 있었습니다. 주님의 능력이 예수님과 함께하셔서 사람들을 고쳤습니다. 18 그 때, 어떤 사람들이 중풍병에 걸린 사람을 침상에 눕힌 채로 데려왔습니다. 이들은 병자를 데리고 가서 예수님 앞에 보이려고 했습니다. 19 그러나 […]

Jesus Over Creation

Jesus Over Creation

한국어 | PDF Today’s Passage: Mark 4:35-41 NLT 35 As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” 36 So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed). 37 But soon a fierce storm came up. High waves were […]

천지만물을 다스리시는 예수님

Jesus Over Creation

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 마가복음 4:35-41 우리말성경 35 그날 저녁이 되자 예수님께서는 제자들에게 말씀하셨습니다. “호수 저편으로 건너가자.” 36 제자들은 사람들을 뒤로하고 예수님을 배 안에 계신 그대로 모시고 갔습니다. 그러자 다른 배들도 함께 따라갔습니다. 37 그때 매우 강한 바람이 불어와 파도가 배 안으로 들이쳐 배가 물에 잠기기 직전이었습니다.38 예수님께서는 배 뒷부분에서 베개를 베고 주무시고 계셨습니다. […]

Obedience to the Messiah

Obedience to the Messiah

한국어 | PDF Today’s Passage: Luke 5:1-11 NIV 1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God. 2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets. 3 He got into […]

메시아에 대한 순종

Obedience to the Messiah

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 누가복음 5:1-11 우리말성경 1 예수님께서 하나님의 말씀을 들으려는 사람들에게 둘러싸여 게네사렛 호숫가에 서 계셨습니다. 2 예수님께서 보시니 배 두 척이 호숫가에 대어 있고 어부들은 배에서 내려 그물을 씻고 있었습니다. 3 예수님께서는 그들 중 시몬의 배에 올라타 그에게 배를 뭍에서 조금 떼어 놓으라고 말씀하셨습니다. 그러곤 배 위에 앉아 사람들을 가르치셨습니다.4 말씀을 […]

Amazed by the Messiah

Amazed by the Messiah

한국어 | PDF Today’s Passage: Luke 4:31-44 NIV 31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people. 32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out […]

메시야에 의해 놀라다

Amazed by the Messiah

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 누가복음 4:31-44 우리말성경 31 예수님께서는 갈릴리 가버나움 마을로 내려가셨습니다. 그리고 안식일이 되자 사람들을 가르치셨습니다. 32 그분의 말씀이 얼마나 권위가 있었는지 사람들은 그 가르침에 놀랐습니다.33 회당에 더러운 영이 들린 사람이 있었는데 그는 큰 소리로 외쳤습니다. 34 “아, 나사렛 예수님! 당신은 우리에게 무엇을 원하십니까? 우리를 망하게 하려고 오셨습니까? 나는 당신이 누구신 줄 […]

The Rejection of the Messiah

The Rejection of the Messiah

한국어 | PDF Today’s Passage: Luke 4:14-30 NLT 14 Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region. 15 He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.16 When he came to the village of Nazareth, his boyhood home, he went as usual […]

메시아를 배척함

The Rejection of the Messiah

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 누가복음 4:14-30 쉬운성경 14 예수님께서 성령의 능력을 가지고 갈릴리로 되돌아가셨습니다. 예수님에 대한 소문이 모든 지역에 퍼졌습니다. 15 예수님께서는 회당에서 가르치셨으며, 모든 사람들로부터 영광을 받으셨습니다.16 예수님께서 자라나신 나사렛에 도착했습니다. 평소의 습관처럼 예수님께서 안식일에 회당으로 가셔서 성경을 읽으려고 일어나셨습니다. 17 예수님께서는 예언자 이사야의 책을 건네 받으시고 책을 펴서 이렇게 기록된 곳을 찾아 […]

The Son Embodies Divine Love

The Son Embodies Divine Love

한국어 | PDF Today’s Passage: 1 Corinthians 12:31 – 13:13 NIV 12:31 Now eagerly desire the greater gifts. And yet I will show you the most excellent way.13:1 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If […]

신성한 사랑을 구현하는 아들

The Son Embodies Divine Love

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 고린도전서 12:31 – 13:13 개역개정 12:31 너희는 더욱 큰 은사를 사모하라 내가 또한 가장 좋은 길을 너희에게 보이리라13:1내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 2 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 […]

The Son Brings Eternal Life

The Son Brings Eternal Life

한국어 | PDF Today’s Passage: John 3:1-17 NLT 1 There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee. 2 After dark one evening, he came to speak with Jesus. “Rabbi,” he said, “we all know that God has sent you to teach us. Your miraculous signs are evidence that God is […]

영생을 가져오신 성자 하나님

The Son Brings Eternal Life

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 요한복음 3:1-17 우리말성경 1 바리새파 사람들 중에 니고데모라는 사람이 있었는데 그는 유대 공회 지도자였습니다. 2 그가 밤에 예수를 찾아와 물었습니다. “랍비여, 우리는 당신이 하나님께로부터 오신 선생님인 것을 알고 있습니다. 하나님께서 함께하시지 않는다면 선생님이 행하신 그런 표적들을 아무도 행할 수 없기 때문입니다.”3 예수께서 그에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 진실로 진실로 네게 말한다. […]

The Savior Is Our Sacrifice

The Savior Is Our Sacrifice

한국어 | PDF Today’s Passage: Hebrews 10:1-18 NIV 1 The law is only a shadow of the good things that are coming—not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. 2 Otherwise, would they not have stopped being […]

우리의 희생 제물이 되어 주신 주님

The Savior Is Our Sacrifice

ENGLISH | PDF 이번주 성경 말씀: 히브리서 10:1-18 우리말성경 1 율법은 다가올 좋은 것들의 그림자일 뿐 그것이 실체의 형상 그 자체는 아닙니다. 그러므로 그것은 해마다 끊이지 않고 드리는 똑같은 제사들을 통해 나아오는 사람들을 결코 온전하게 할 수 없습니다. 2 그렇게 할 수 있었다면 바치는 일이 그치지 않았겠습니까? 왜냐하면 섬기는 사람들이 단번에 정결케 돼 더 이상 죄를 […]

Jesus Was Tempted

Jesus Was Tempted

한국어 | PDF Today’s Passage: Matthew 4:1-11 NIV 1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 After fasting forty days and forty nights, he was hungry. 3 The tempter came to him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.” 4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall […]

시험을 받으신 예수님

Jesus Was Tempted

ENGLISH | PDF 이번주성경말씀: 마태복음 4:1-11 개역개정 1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라 3 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡덩이가 되게 하라 4 예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 […]

Sacrificial Worship

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Ezra 2:1-2, 64-70; 3:1-7 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 2:1 Now these […]

희생적인 예배

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 누가복음 에스라 2:1-2, 64-70; 3:1-7 쉬운성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 2:1 포로 생활을 마치고 돌아온 사람은 이러합니다. 그들은 바빌로니아 왕 느부갓네살이 통치할 때, 바빌론으로 사로잡혀 간 사람들이었습니다. 이제 그들은 […]

Jesus Never Hurried

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Luke 10:38-42 ESV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 38 Now as they went […]

결코 서두르지 않으셨던 예수님

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 누가복음 10:38-42 개역개정 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 38 그들이 길 갈 때에 예수께서 한 마을에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라 39 그에게 마리아라 하는 동생이 있어 […]

God Draws Near to Us

God Draws Near to Us

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Zechariah 14:1-11 NLT 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 Watch, for the day […]

우리에게 가까이 다가오시는 하나님

God Draws Near to Us

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 스가랴 14:1-11 쉬운성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 여호와의 심판의 날이 오고 있다. 너희가 빼앗은 재물이 너희 가운데서 나뉠 것이다. 2 내가 모든 나라들을 모아 예루살렘과 싸우게 하겠다. 예루살렘은 […]

Missions Update

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer: 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. Matthew 25:1-13 CSB“At that time the kingdom of heaven […]

선교 보고

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도: 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 마태복음 25:1-13 (쉬운성경) 1 “하늘 나라는 등을 들고 신랑을 맞으러 나간, 열 명의 처녀에 빗댈 수 있다. 2 그 가운데 다섯 명의 처녀는 어리석고, 다섯 명의 […]

His Invitation

His Invitation

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | John 13:1-12 HCSB 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 Before the Passover Festival, […]

그 분의 초대

His Invitation

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 요한복음 13:1-12 우리말성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라 2 마귀가 […]

God Opposes the Proud

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Daniel 5:1-12 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 King Belshazzar gave a […]

교만한 자를 물리치시는 하나님

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 다니엘서 5:1-12 우리말성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 벨사살 왕이 신하들 1,000명을 위해 큰 잔치를 열고 그 1,000명 앞에서 술을 마셨습니다. 2 벨사살이 술을 마시다가 자기 아버지 느부갓네살이 예루살렘 […]

God’s Big Picture

God's Big Picture

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Exodus 16:1-7 AMP 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 “They set out from […]

하나님의 큰 그림

God's Big Picture

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 출애굽기 16:1-7 현대인의성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 이스라엘 백성은 엘림에서 떠나 엘림과 시내산 사이에 있는 신 광야에 이르렀다. 그 때는 그들이 이집트에서 나온 지 꼭 한 달째 되는 […]

Resident Aliens

Resident Aliens

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Jeremiah 29:1-14 CSB 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 This is the text […]

거주 외국인들

Resident Aliens

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 예레미아 29:1-14 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 선지자 예레미야가 예루살렘에서 이같은 편지를 느부갓네살이 예루살렘에서 바벨론으로 끌고 간 포로 중 남아 있는 장로들과 제사장들과 선지자들과 모든 백성에게 보냈는데 2 그 […]

Search Me and Know Me

Search Me & Know Me

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Psalm 139:1-24 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 You have searched me, […]

저를 살피시고 저를 알아 주소서

Search Me & Know Me

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 시편 139:1-24 우리말성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 오 여호와여, 주님께서 저를 살펴보셨으니 저를 아실 것입니다. 2 제가 앉고 서는 것을 아시고 멀리에서도 제 생각을 아십니다. 3 주님께서는 제가 […]

Plans For Good

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Matthew 27:21-51 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 11 Zedekiah was twenty-one years […]

평안이요

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 마태복음 27:21-51 쉬운성경1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 11 시드기야가 왕위에 오를 때에 나이가 이십일 세라 예루살렘에서 십일 년 동안 다스리며12 그의 하나님 여호와 보시기에 악을 행하고 선지자 예레미야가 여호와의 말씀으로 […]

Good News of Deliverance

Good News of Deliverance

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Nahum 1:1-15 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 A prophecy concerning Nineveh. […]

구원의 좋은 소식

Good News of Deliverance

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 나훔 1:1-15 쉬운성경1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 이것은 엘고스 사람 나훔이 니느웨에 관해 받은 계시입니다. 2 여호와는 질투하시며 심판하시는 하나님이시다. 여호와는 악한 사람에게 보복하시며 몹시 노하시는 하나님이다. 여호와는 주를 […]

Savior of the World

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Jonah 2 ESV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 Then Jonah prayed to […]

세상의 구주

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 요나서 2장1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 물고기 뱃속에서 요나는 그의 하나님 여호와께 기도를 드렸습니다. 2 그가 말했습니다. “내가 고난당할 때 내가 여호와를 불렀더니주님께서 내게 대답하셨습니다.지옥의 깊은 곳에서 내가 도움을 […]

A Voice of One Calling

A Voice of One Calling

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Matthew 3:1-17 ESV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what you heard from God’s Word this week?3. Take time to pray the truths learned from God’s Word and any prayer requests. 1 In those days John […]

외치는 자의 소리

A Voice of One Calling

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 마태복음 3:1-17 개역개정1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은 진리와 기도제목들을 위해 기도하세요. 1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되2 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니3 그는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 자라 일렀으되 광야에 […]

살아계신 주

ENGLISH | PDF 이번 주 성경 읽기: 마태복음 28장; 요한복음 20장

To Be Sin for Us

To Be Sin for Us

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Matthew 27:21-51 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 21 “Which […]

우리를 위해 죄가 되심

To Be Sin for Us

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 마태복음 27:21-511. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 21 총독이 그들에게 말했습니다. “두 사람 가운데 누구를 놓아주기 […]

Justice & Love

Justice & Love

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Zephaniah 3:1-17 ESV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 1 Woe […]

정의와 사랑

Justice & Love

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 스바냐 3:1-17 쉬운성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 1 화 있으리로다! 더럽고 오염되고 억압받는 성이여! 2 […]

Judgment & Hope

Judgement & Hope

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Isaiah 22:1-22 NLT1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 1 This […]

심판 & 소망

Judgement & Hope

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 이사야 22:1-22 NLT1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 1 환상의 골짜기에 관한 경고라 네가 지붕에 올라감은 어찌함인고 […]

Finishing Well

Finishing Well

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Chronicles 24:1-2,4,8-9,12,14-25 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 1 […]

잘 마치기

Finishing Well

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 역대하 24:1-2,4,8-9,12,14-25 우리말성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 1 요아스는 7세 때 왕이 됐고 그는 예루살렘에서 […]

Waves of Reviving Grace

Waves of Reviving Grace

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Isaiah 43:1 – 44:12 CSB1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. […]

소생시키는 은혜의 물결

Waves of Reviving Grace

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 이사야 43:1 – 44:121. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 43:21 이 백성은 나를 찬양하게 하려고 내가 […]

You Shall Love

You Shall Love

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Kings 4:14-37 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 14 […]

사랑하라 하셨으니

You Shall Love

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 4:14-371. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 14엘리사가 이르되 그러면 그를 위하여 무엇을 하여야 할까 하니 […]

That We Should Walk in Them

That We Should Walk in Them

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Kings 2:1-15 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 1 […]

우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라

That We Should Walk in Them

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 2:1-15 쉬운성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 1 여호와께서 회오리 바람으로 엘리야를 하늘로 올리고자 하실 […]

Piercing the Darkness

Piercing the Darkness

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 1 Kings 18:1-21 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 1 […]

어둠을 뚫고

Piercing the Darkness

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 18:1-21 쉬운성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 1 세월이 흘렀습니다. 가뭄이 든 지 삼 년째 […]

God’s Place In Your Heart

God Place In Your Heart

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 1 Kings 12:25-13:6, 33-34 NLT1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. […]

마음 속 하나님의 자리

God Place In Your Heart

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 12:25-13:6, 33-341. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. < 12:25 그 후 여로보암은 에브라임 산지에 세겜을 […]

God is Good to Give Mercy

God is Good to Give Mercy

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Luke 18:1-14 CSB1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have about the passage?3. What stood out to you from the sermon today?4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week?5. Pray together. 1 Now […]

하나님은 선하시므로 자비를 베푸십니다

God is Good to Give Mercy

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 7:1-21 개역개정1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요?4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까?5. 함께 기도하세요. 1 예수님께서 언제나 기도하고 희망을 잃지 말아야 할 […]

Here I Am

Here I Am

한국어 | PDF Discussion & Prayer Points:1. What stood out to you in today’s missions’ report and conversation?2. What did you come to understand more about missionaries and MKs (missionary kids)?3. What opportunities can you create for yourself, your family, and/or your children to encounter God and His heart for the nations?4. What might it mean […]

내가 여기 있나이다

Here I Am

ENGLISH | PDF 토의& 기도제목:1. 오늘의 선교보고와 대화에서 무엇이 인상적이었나요?2. 선교사들과 선교사의 자녀들에 관하여 무엇을 더 이해하게 되었나요?3. 여러분과 여러분 가족들 그리고 또는 여러분의 자녀들이 하나님의 열방을 향한 뜻과 하나님께 더 가까이갈수 있게 당신은 어떤것을 하시겠습니까?4. 오늘날 우리의 문화에서 우리의 십자가를 진다는 것이 무슨 뜻인가요?5. 토의하며 나온 중요한 것들에 대하여 기도하세요.6. 하나님께서 로라자매를 위해 언어학습, 비자신청 […]

Solomon Built the Temple

Solomon Built the Temple

한국어 | PDF   Bible Discovery | 1 Kings 3:1-15 ESV 22 Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven 23 and said: “Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below—you who keep […]

솔로몬이 성전을 지었다

Solomon Built the Temple

ENGLISH | PDF   바이블 디스커버리 | 열왕기상 8:22-40 22 솔로몬이 여호와의 제단 앞에서 이스라엘의 온 회중과 마주서서 하늘을 향하여 손을 펴고 23 이르되 이스라엘의 하나님 여호와여 위로 하늘과 아래로 땅에 주와 같은 신이 없나이다 주께서는 온 마음으로 주의 앞에서 행하는 종들에게 언약을 지키시고 은혜를 베푸시나이다 24 주께서 주의 종 내 아버지 다윗에게 하신 말씀을 지키사 […]

Good Gifts From a Good God

Good Gifts From a Good God

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 1 Kings 3:1-15 ESV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do you have about the passage? 3. What stood out to you from the sermon today? 4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this […]

좋으신 하나님께서 주시는 좋은 선물

Good Gifts From a Good God

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 3:1-15 우리말성경 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요? 3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요? 4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까? 5. 함께 기도하세요. 1 솔로몬이 이집트 […]

Jehovah Jireh

Jehovah Jireh

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Genesis 22:1-18 ESV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do you have about the passage? 3. What stood out to you from the sermon today? 4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this week? […]

여호와 이레

Jehovah Jireh

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 7:1-21 개역개정 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요? 3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요? 4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까? 5. 함께 기도하세요. 1 그 일 […]

On Whom His Favor Rests

On Whom His Favor Rests

한국어 | PDF Interactive Reading, adapted from Luke 2:1-20 NIV Narrator: Pastor Young-Ho Angel: Katie Park Angels: Adults Shepherds: Kids [Narrator] In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. And everyone went to their own town to register. Joseph also went from the town of […]

하나님이 기뻐하신 사람들 중에

On Whom His Favor Rests

ENGLISH | PDF 교독 누가복음 2:1-20 나레이터: 박영호목사님 천사: Katie Park 천사들: 어른들 목동들: 아이들 [나레이터] 그 때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독이 되었을 때에 처음 한 것이라 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매 요셉도 다윗의 집 족속이므로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 그 […]

Guard Your Heart

Guard Your Heart

한국어 | PDF [notepad] CTC Discussion & Prayer | 2 Samuel 11:1-17,26-27 NLT 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do you have about the passage? 3. What stood out to you from the sermon today? 4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word […]

네 마음을 지켜라

Guard Your Heart

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 11:1-17,26-27 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요? 3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요? 4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까? 5. 함께 기도하세요. 1 봄이 오면, 왕들은 […]

Sanctified in Truth

Sanctified in Truth

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Samuel 7:1-21 NIV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do you have about the passage? 3. What stood out to you from the sermon today? 4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word this […]

진리로 거룩함

Sanctified in Truth

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 7:1-21 개역개정 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요? 3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요? 4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까? 5. 함께 기도하세요. 1 여호와께서 주위의 […]

우리에게 승리를 주시는 주님

He Gives Us the Victory

ENGLISH | PDF   성찬식: 1 그러나 이제 그리스도 예수 안에 있는 사람들은 정죄를 받지 않습니다. 2 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 죽음의 법에서 여러분을 해방했기 때문입니다. 3 율법이 육신으로 인해 연약해져서 할 수 없던 그 일을 하나님께서는 하셨습니다. 곧 하나님께서는 죄를 속량해 주시려고 자기 아들을 죄 있는 육신의 모습으로 보내셔서 육신 […]

To Obey Is Better

To Obey Is Better

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | 1 Samuel 13:1-14 NLT 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do you have about the passage? 3. What stood out to you from the sermon today? 4. How can you apply what your heart is hearing in God’s Word […]

순종하는 것이 낫다

To Obey Is Better

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 사무엘상 13:1-14 우리말 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요? 3. 오늘 설교 말씀 중 무엇이 가장 마음에 와 닿았나요? 4. 하나님 말씀 안에서 가슴속 깊이 깨달은 것을 이번주 삶에 어떻게 적용하시겠습니까? 5. 함께 기도하세요.   1 […]

Thank you for your willingness and desire to give! If you would like to give through bank transfer, here is our bank account:

429101-04-004866

KB 국민은행

The Nations 더 네이션스

Kindly include the following info in the bank transfer to help us keep track of your giving:

Date-of-birth + Korean name or English initials (example: 810312홍길동 or 861223JHD)

God bless you and thank you!