Sermon Notes

The Harvest

한국어 | PDF Communion: 16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is

추수

ENGLISH | PDF 성찬식: 16 우리가 감사드리며 마시는 축복의 잔은 그리스도의 피를 나눠 마시는 것이 아닙니까? 우리가 떼는 빵은 그리스도의 몸을 나눠 먹는 것이 아닙니까? 17 빵이

Why Do You Seek the Living Among the Dead?

한국어 | PDF Communion:30 When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. 31 Then their eyes

Growing Into Maturity

한국어 | PDF Communion:He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples,

온전한 사람을 이루어

ENGLISH | PDF 성찬식:또 떡을 가져 감사 기도 하시고 떼어 그들에게 주시며 이르시되 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 누가복음

The Effective Work of God’s Word

한국어 | PDF Communion:22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, 23 which is

하나님 말씀의 역사

ENGLISH | PDF 성찬식:22 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 23 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는

Abide

Abide

한국어 | PDF Communion:I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread

Abide

거하라

ENGLISH | PDF 성찬식:나는 하늘에서 내려온, 생명을 주는 빵이다. 누구든지 이 빵을 먹으면 영원히 살 것이다. 내가 줄 빵은 나의 살이다. 내 살은 세상에 생명을 준다.”요한복음

Follow Me

Follow Me

한국어 | PDF

Eat The Word of God

Eat the Word of God

한국어 | PDF This week’s reading: Ezra 7-10, Nehemiah 8

Sacrificial Worship

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Ezra 2:1-2, 64-70; 3:1-7 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon

희생적인 예배

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 누가복음 에스라 2:1-2, 64-70; 3:1-7 쉬운성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을

Jesus Never Hurried

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Luke 10:38-42 ESV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

결코 서두르지 않으셨던 예수님

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 누가복음 10:38-42 개역개정 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에

God Draws Near to Us

God Draws Near to Us

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Zechariah 14:1-11 NLT 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

God Draws Near to Us

우리에게 가까이 다가오시는 하나님

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 스가랴 14:1-11 쉬운성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에

Missions Update

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer: 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How can you apply what

선교 보고

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도: 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의 말씀으로부터 들은

His Invitation

His Invitation

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | John 13:1-12 HCSB 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

His Invitation

그 분의 초대

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 요한복음 13:1-12 우리말성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에

God Opposes the Proud

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Daniel 5:1-12 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

교만한 자를 물리치시는 하나님

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 다니엘서 5:1-12 우리말성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에

God's Big Picture

God’s Big Picture

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Exodus 16:1-7 AMP 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

God's Big Picture

하나님의 큰 그림

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 출애굽기 16:1-7 현대인의성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에

Resident Aliens

Resident Aliens

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Jeremiah 29:1-14 CSB 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

Resident Aliens

거주 외국인들

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 예레미아 29:1-14 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3.

Search Me & Know Me

Search Me and Know Me

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Psalm 139:1-24 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

Search Me & Know Me

저를 살피시고 저를 알아 주소서

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 시편 139:1-24 우리말성경 1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에

Plans For Good

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Matthew 27:21-51 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

평안이요

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 마태복음 27:21-51 쉬운성경1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3.

Good News of Deliverance

Good News of Deliverance

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Nahum 1:1-15 NIV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

Good News of Deliverance

구원의 좋은 소식

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 나훔 1:1-15 쉬운성경1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3.

Savior of the World

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Jonah 2 ESV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

세상의 구주

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 요나서 2장1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3. 하나님의

A Voice of One Calling

A Voice of One Calling

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Matthew 3:1-17 ESV 1. What stood out to you from the Bible passage and/or the sermon today?2. How

A Voice of One Calling

외치는 자의 소리

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 마태복음 3:1-17 개역개정1. 오늘 말씀 또는 설교를 통해서 무엇이 은혜로왔나요 ?2. 오늘들은 하나님의 말씀을 어떻게 이번주 삶에 적용하시겠습니까?3.

Because He Lives

한국어 | PDF This week’s reading: Matthew 28; John 20

살아계신 주

ENGLISH | PDF 이번 주 성경 읽기: 마태복음 28장; 요한복음 20장

To Be Sin for Us

To Be Sin for Us

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Matthew 27:21-51 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have

To Be Sin for Us

우리를 위해 죄가 되심

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 마태복음 27:21-511. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘

Justice & Love

Justice & Love

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Zephaniah 3:1-17 ESV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have

Justice & Love

정의와 사랑

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 스바냐 3:1-17 쉬운성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3.

Judgement & Hope

Judgment & Hope

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Isaiah 22:1-22 NLT1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have

Judgement & Hope

심판 & 소망

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 이사야 22:1-22 NLT1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘

Finishing Well

Finishing Well

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Chronicles 24:1-2,4,8-9,12,14-25 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you

Finishing Well

잘 마치기

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 역대하 24:1-2,4,8-9,12,14-25 우리말성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3.

Waves of Reviving Grace

Waves of Reviving Grace

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Isaiah 43:1 – 44:12 CSB1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do

Waves of Reviving Grace

소생시키는 은혜의 물결

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 이사야 43:1 – 44:121. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이

You Shall Love

You Shall Love

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Kings 4:14-37 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you

You Shall Love

사랑하라 하셨으니

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 4:14-371. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3. 오늘

That We Should Walk in Them

That We Should Walk in Them

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Kings 2:1-15 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you

Piercing the Darkness

Piercing the Darkness

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 1 Kings 18:1-21 NIV1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you

Piercing the Darkness

어둠을 뚫고

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 18:1-21 쉬운성경1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3.

God Place In Your Heart

God’s Place In Your Heart

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 1 Kings 12:25-13:6, 33-34 NLT1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do

God Place In Your Heart

마음 속 하나님의 자리

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 12:25-13:6, 33-341. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3.

God is Good to Give Mercy

God is Good to Give Mercy

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Luke 18:1-14 CSB1. Take turns reading through the passage below together.2. What questions or comments do you have

God is Good to Give Mercy

하나님은 선하시므로 자비를 베푸십니다

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 7:1-21 개역개정1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요.2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이 있으신가요?3.

Here I Am

Here I Am

한국어 | PDF Discussion & Prayer Points:1. What stood out to you in today’s missions’ report and conversation?2. What did you come to understand more about

Here I Am

내가 여기 있나이다

ENGLISH | PDF 토의& 기도제목:1. 오늘의 선교보고와 대화에서 무엇이 인상적이었나요?2. 선교사들과 선교사의 자녀들에 관하여 무엇을 더 이해하게 되었나요?3. 여러분과 여러분 가족들 그리고 또는 여러분의 자녀들이 하나님의

Solomon Built the Temple

Solomon Built the Temple

한국어 | PDF   Bible Discovery | 1 Kings 3:1-15 ESV 22 Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly

Solomon Built the Temple

솔로몬이 성전을 지었다

ENGLISH | PDF   바이블 디스커버리 | 열왕기상 8:22-40 22 솔로몬이 여호와의 제단 앞에서 이스라엘의 온 회중과 마주서서 하늘을 향하여 손을 펴고 23 이르되 이스라엘의 하나님

Good Gifts From a Good God

Good Gifts From a Good God

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 1 Kings 3:1-15 ESV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments

Good Gifts From a Good God

좋으신 하나님께서 주시는 좋은 선물

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 열왕기상 3:1-15 우리말성경 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는

Jehovah Jireh

Jehovah Jireh

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | Genesis 22:1-18 ESV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do

Jehovah Jireh

여호와 이레

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 7:1-21 개역개정 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는

On Whom His Favor Rests

On Whom His Favor Rests

한국어 | PDF Interactive Reading, adapted from Luke 2:1-20 NIV Narrator: Pastor Young-Ho Angel: Katie Park Angels: Adults Shepherds: Kids [Narrator] In those days Caesar Augustus

On Whom His Favor Rests

하나님이 기뻐하신 사람들 중에

ENGLISH | PDF 교독 누가복음 2:1-20 나레이터: 박영호목사님 천사: Katie Park 천사들: 어른들 목동들: 아이들 [나레이터] 그 때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니

Guard Your Heart

Guard Your Heart

한국어 | PDF [notepad] CTC Discussion & Prayer | 2 Samuel 11:1-17,26-27 NLT 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or

Guard Your Heart

네 마음을 지켜라

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 11:1-17,26-27 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는 의견이

Sanctified in Truth

Sanctified in Truth

한국어 | PDF CTC Discussion & Prayer | 2 Samuel 7:1-21 NIV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments

Sanctified in Truth

진리로 거룩함

ENGLISH | PDF CTC 토의 & 기도 | 사무엘하 7:1-21 개역개정 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는

He Gives Us the Victory

He Gives Us the Victory

한국어 | PDF   Communion: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2 because through Christ Jesus the law of

He Gives Us the Victory

우리에게 승리를 주시는 주님

ENGLISH | PDF   성찬식: 1 그러나 이제 그리스도 예수 안에 있는 사람들은 정죄를 받지 않습니다. 2 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와

See As God Sees

See As God Sees

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | 1 Samuel 16:1-21 ESV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or

See As God Sees

하나님께서 보시듯이 보십시오

ENGLISH | PDF   CTC 토의 & 기도 | 사무엘상 16:1-21 바른성경 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문

The Judge of All the Earth

The Judge of All the Earth

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | Genesis 18:16-33 ESV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments

The Judge of All the Earth

세상을 심판하시는 이

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 창세기 18:16-33 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는

To Obey Is Better

To Obey Is Better

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | 1 Samuel 13:1-14 NLT 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or

To Obey Is Better

순종하는 것이 낫다

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 사무엘상 13:1-14 우리말 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문

Waging War

Waging War

한국어 | PDF   Communion: God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him. John 3:17

Waging War

맞서 싸움

ENGLISH | PDF   성찬식: 하나님께서 당신 자신의 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하시려는 것이 아니라 그 아들을 통해 세상을 구원하시려는 것이다. 요한복음 3:17 우리말 그러므로

A King Not From This World

A King Not From This World

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | 1 Samuel 8:1-22 NIV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments

A King Not From This World

이 세상으로부터 오지 않은 왕

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 사무엘상 8:1-22 쉬운성경 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는

The Grave Truth

The Grave Truth

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | Ephesians 2:1-13 NIV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments do

The Grave Truth

중대한 진리

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 에베소서 2:1-13 1. 서로 돌아가며 아래 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문 또는

A Form of Godliness

A Form of Godliness

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | 1 Samuel 4:1b-11 NIV 1. Take turns reading through the passage below together. 2. What questions or comments

A Form of Godliness

경건함의 형태

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 사무엘상 4:1b-11 쉬운성경 1. 서로 돌아가며 아래 사무엘상 성경 구절을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤

Lead Us Not Into Temptation

Lead Us Not Into Temptation

한국어 | PDF   CTC Discussion & Prayer | Matthew 6:1-18 NIV 1. Take turns reading through Matthew 6:1-18 one time together. 2. What questions or comments

Lead Us Not Into Temptation

우리를 유혹에 빠지지 않게 하소서

ENGLISH | PDF   CTC 토론 & 기도 | 마태복음 6:1-18 현대어성경 1. 서로 돌아가며 마태복음 6:1-18절 말씀을 함께 읽으세요. 2. 이 말씀에 대하여 어떤 질문

Hannah Trusted God

Hannah Trusted God

한국어 | PDF   Bible Discovery | 1 Samuel 1:7-20 NIV 7 Whenever she went up to the Lord’s house, her rival taunted her in this

Hannah Trusted God

하나님을 의지한 한나

ENGLISH | PDF   바이블 디스커버리 | 사무엘상 1:7-20 개역개정 7 매년 한나가 여호와의 집에 올라갈 때마다 남편이 그같이 하매 브닌나가 그를 격분시키므로 그가 울고 먹지 아니하니

Ruth: Redeeming Love

Ruth: Redeeming Love

한국어 | PDF   Bible Discovery | Ruth 1:5-22 NIV 5 both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and

Ruth: Redeeming Love

룻: 구원하는 사랑

ENGLISH | PDF   바이블 디스커버리 | 룻기 1:5-22 개역개정 5 말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라 6 그

The Worst Sinner

The Worst Sinner

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What “unlikely person” in your own life, have you seen come to faith in Jesus Christ? 2. Do

The Worst Sinner

가장 악한 죄인

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신의 삶에서 어떤 ‘믿을 것 같지 않던 사람’이 예수 그리스도를 믿게 되는 것을 보았습니까? 2. 당신은 특정하게 어떤 사람이나

I Have Decided

I Have Decided

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What did you hear today about Jesus, His disciples, and His Church? Did the Holy Spirit convict

I Have Decided

주님 뜻대로 살기로 했네

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 예수님, 그의 제자들 그리고 그의 교회에 관하여 무슨 말씀을 들었습니까? 성령님께서 당 신의 마음에 어떤 확증을 주셨습니까? 2.

Holy Spirit Alarm: A Call to Arms

Holy Spirit Alarm: A Call to Arms

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: Discuss these statements: 1. The Holy Spirit ‘alarm’ is clear and strong and demands a response from the

Holy Spirit Alarm: A Call to Arms

성령님의 경고: 전쟁을 준비하라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 이 말씀들을 토의하시오: 1. 성령님의 경고는 분명하고 강하고 교회의 응답을 요구하십니다. 왜냐하면 – a. 오랫동안 교회의 행동은 하나님께 반역하고

But It Doesn't Make Sense (Part 2)

But It Doesn’t Make Sense (Part 2)

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What leaps of faith have you made in your life? 2. Is God guiding you to take a

But It Doesn't Make Sense (Part 2)

이해가 되지 않을지라도 (파트 2)

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신은 삶에서 어떤 비약적인 믿음으로 나아갔습니까? 2. 하나님께서 현재 당신으로 하여금 도약적인 신앙으로 나아가도록 인도하고 계신가요? 3. 어떻게 하면

But It Doesn't Make Sense (Part 1)

But It Doesn’t Make Sense (Part 1)

한국어 | PDF   Communion: 6 Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

But It Doesn't Make Sense (Part 1)

이해가 되지 않을지라도 (파트 1)

ENGLISH | PDF   성찬식: 6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고

Abide

Abide

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Has there been a time when you tried to produce ‘fruit’ in your own strength? What happened? 2.

Abide

거하라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신 자신의 힘으로 열매를 맺으려고 노력했던 때가 있나요? 무슨일이 일어났나요? 2. 당신이 하나님안에 거하게 하나님이 보여주신 어떤 실용적인 조치들이

Can You Handle the Truth?

Can You Handle the Truth?

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Are there any spiritual reality that God has shown you recently? 2. How can we grow in depth

Can You Handle the Truth?

당신은 진리로 나아가십니까?

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 최근에 하나님이 당신에게 보여주신 영적인 현실이 있나요? 2. 어떻게 다른 사람들을 향한 하나님의 진리와 하나님의 은혜를 깊이 있게

Ephesians: Stand

Ephesians: Sit, Walk, Stand
STAND

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. How do you discern a struggle is a spiritual battle against spiritual forces of evil? 2. How would

Ephesians: Sit, Walk, The Work of Ministry

에베소서: 앉아라, 걸어라, 일어 서라
사역의 일

ENGLISH | PDF   인용문: “영적 은사는 우리가 하나님과 다른 그리스도인들을 섬겨서 그리스도께서 영광을 받으시고 믿는 자들이 격려를 받고 힘을 얻을 수 있도록 하나님께서 우리에게 주신

Ephesians: Walk

Ephesians: Sit, Walk, Stand
Walk

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. “Walking” is the new way of living from our new life in Christ. Can you think of any

Ephesians: Walk

에베소서: 앉아라, 걸어라, 일어 서라
걸어라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. “걷는다는” 것은 그리스도 안에 있는 우리의 새로운 삶에서 비롯되는 새로운 삶의 방식을 의미합니다. 이 새로운 삶의 방식을 묘사하는 ‘그림을

Ephesians: Sit, Walk, Stand

Ephesians: Sit, Walk, Stand
Sit

한국어 | PDF   Key Words in Ephesians: Sit – our position in Christ (2:6) Walk – our life in the world (4:1) Stand – our

Prepare the Way for the Lord

Prepare the Way for the Lord

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. If relevant, share about a time when you’ve heard God’s voice. 2. What in Matthew chapter 3 stood

Prepare the Way for the Lord

주님의 길을 준비하십시오

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 만약 관련이 있다면, 당신이 하나님의 음성을 들었던 때에 대해서 나눠 주세요. 2. 오늘 마태복음 3장에서 어떤 부분이 눈에

feature image for sermon note

No other gods

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What is one of the most valuable things you’ve ever owned? 2. What have been some of

feature image for sermon note

다른 신은 없습니다

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신이 지금까지 소유했던 것 중 가장 가치 있는 것은 무엇입니까? 2. 당신의 삶에서 어떤 우상이 있었습니까? 3. 어떤

Partnership in the Gospel

파송하는 교회: 복음에서의 파트너십

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 오늘 대화 중 어떤 내용이 당신에게 감동과 도전을 주나요? 2. 당신에게 파송하는 교회의 정의는 무엇인가요? 3. 이 설교

Let Us Fear the Lord

Let Us Fear the Lord

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Have you experienced the fear of the Lord in your life? 2. Pray that we will only fear

Let Us Fear the Lord

여호와를 경외하라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신이 살아오면서 하나님을 경외하는 경험을 하였습니까? 2. 우리가 오직 하나님을 경외하고 다른 어떤 것들도 두려워하지 않도록 함께 기도합시다. 3.

The Kingdom Is Within You

파송하는 교회: 우리 안에 있는 하나님 나라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 만약 당신이 DNA 검사를 통해 왕의 가족으로서 엄청난 부와 권력을 물려받았다는 것을 알게 된다면, 당신은 무엇을 하겠습니까? 2. 만약

God Delivered His People

God Delivered His People

한국어 | PDF   Christ Connection: By His grace, God spared the Israelites from judgment by requiring the blood of a lamb. Jesus is the Lamb

God Delivered His People

하나님이 그의 백성들을 구원하셨다

ENGLISH | PDF   크라이스트 커넥션: 그분의 은혜로, 예수님의 피를 요구함으로서 심판으로부터 이스라엘 사람들을 하나님께서 구원하셨습니다. 예수님은 하난미의 어린 양이시고 세상의 죄를 감당하셨습니다. 그의 죽음은 궁극적인

A Church That Sends: Strive Together in Prayer

파송하는 교회: 기도에 힘을 같이하여

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 기도의 권능을 경험한 것에 대하여 나누시오. 2. 당신이 잘못 이해한 것 그리고 예수님을 따르며 당신이 배운 기도에 관한 진실은

A Church That Sends: New Wineskins

A Church That Sends: New Wineskins

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Which of Jonah’s struggles can you relate with? 2. How is Jesus radically different than Jonah? 3.

A Church That Sends: New Wineskins

파송하는 교회: 새로운 포도주 부대

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 요나의 어떤 어려움이 당신과 연관되나요? 2. 예수님은 요나와 어떤점이 근본적으로 다르신가요? 3. 옛 사람을 버리는 것이 당신에게 어떤

The God of Jacob

The God of Jacob, the God of __________

한국어 | PDF   Communion: 23 For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard. 24 Yet God, in his grace, freely makes

The God of Jacob

야곱의 하나님, __________의 하나님

ENGLISH | PDF   성찬식: 23 모든 사람이 죄를 범하였으므로, 하나님의 영광에 이르지 못하나, 24 그리스도 예수님 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을

Every Tribe, Language, People and Nation

파송하는 교회: 모든 족속, 방언, 민족 그리고 나라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 커다란 불균형의 결과를 만드는 요소들은 무엇인가요? 2. 크리스쳔들에게 유일한 삶의 목적을 이 위대한 사명을 감당하는 것이라고 만드는 중요한 도전이

A Church That Sends: The Purpose of Missions

A Church That Sends: The Purpose of Missions

한국어 | PDF   Our Vision Statement To demonstrate God’s love by valuing people and bringing them into relationship with Jesus so that every Believer can

A Church That Sends: The Purpose of Missions

파송하는 교회: 선교의 목적

ENGLISH | PDF   우리의 비젼: 주위의 형제, 자매를 가치있게 대하므로 하나님의 사랑을 보여주며, 믿는 이들이 주님 안에서 자유를 얻고 성령의 힘을 통한 능력과 강인함을 얻으며

The Lure of Comfort

The Lure of Comfort

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What are some ways you seek comfort more than God? 2. Pray for each other to be

The Lure of Comfort

편안함과 안락함의 유혹

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신은 하나님보다 다른 어떤 것에서 위로와 위안을 더 찾고 있습니까? 2. 하나님께서 우리를 위해 준비하신 완벽한 계획에서 우리가

See the One Who Sees You

See the One Who Sees You

한국어 | PDF   Definition: Omnipresent – being present everywhere all at once Communion: 1 You have searched me, Lord, and you know me. 2 You

See the One Who Sees You

당신을 보시는 유일하신 그 분을 보십시오

ENGLISH | PDF 정의: 편재하심 – 모든 장소에 동시에 존재하심 성찬식: 1 모든 것을 아시는 하나님-다윗의 시. 지휘자를 따라 부른 노래> 여호와여, 주께서 지금까지 나를 살피셨으니

Created For Fellowship

Created For Fellowship

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. In what ways do you see yourself being/not being “devoted” to fellowship? 2. What are some practical

Created For Fellowship

교제를 위해 창조됨

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 당신이 교제에 헌신하는지 안 하는지 어떻게 알 수 있나요? 2. 어떤 실용적인 방법을 통해 게더링처럼 교제를 유지하기 위해

Only By Prayer and Fasting

Only By Prayer and Fasting

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What has God been teaching you about prayer and/or fasting? 2. What is an area of unbelief

Only By Prayer and Fasting

오직 기도와 금식으로만

ENGLISH | PDF   토론 & 기도제목: 1. 기도와 금식에 대해서 하나님께서 당신에게 가르쳐주신 것은 무엇입니까? 2. 당신이 믿지 못하는 부분 중에서 어떤 부분을 극복하고 싶습니까?

Why Did God Create Everything?

Why Did God Create Everything?

한국어 | PDF   Communion: “He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.” 23 When they hurled their insults at him, he

Why Did God Create Everything?

하나님께서는 왜 모든 것을 창조하셨을까요?

ENGLISH | PDF   성찬식: 22 그분은 죄를 짓지 않으셨고, 그분의 입에는 거짓이 없으셨으며, 23 그분은 모욕을 당하셨으나 모욕으로 갚지 않으셨고, 고난을 당하셨으나 위협하지 않으셨으며, 공의롭게

The Great Divorce: Until It Has Been Buried

천국와 지옥의 이혼: 묻힐 때까지

ENGLISH | PDF   1. 만약에 예수님이 당신을 구원하지 않으셨다면, 당신은 지금 어떤 사람일 것 같습니까? 예수님이 당신을 구원하셨기 때문에 당신이 전에는 지니지 않았으나 지금은 가지고

The Great Divorce: Scalding Shame

The Great Divorce: Scalding Shame

한국어 | PDF   1. How has doubt impacted your faith walk? 2. Describe the Well-Dressed Ghost and what her main issues were with the Bright

The Great Divorce: Scalding Shame

천국와 지옥의 이혼: 통렬한 수치

ENGLISH | PDF   1. 어떻게 의심이 당신의 믿음의 걸음에 영향을 주나요? 2. Well-Dressed Ghost를 설명하고 그녀에게 다가왔던 Bright Spirit과의 중요한 문제들은 무엇이었나요? 3. 어떻게 이

The Great Divorce: Bleeding Charity

The Great Divorce: Bleeding Charity

한국어 | PDF   1. Match the following Bible passages with how each describes Heaven. 1) Matthew 6:20 2) Luke 23:43 3) John 14:2 4) Revelation

The Great Divorce: Bleeding Charity

천국와 지옥의 이혼: 엄청난 사랑

ENGLISH | PDF   1. 아래의 성경말씀을 천국을 묘사하는 점들과 각각 연결하세요 1) 마태복음 6:20 2) 누가복음 23:43 3) 요한복음 14:2 4) 요한계시록 21:4 a) 죽음도 슬픔도

The Great Divorce: Grey Town

The Great Divorce: Grey Town

한국어 | PDF   1. Which character today stood out to you? 2. The grey town is an imaginative representation of Hell rather than an accurate,

The Great Divorce: Grey Town

천국와 지옥의 이혼: 회색 마을

ENGLISH | PDF   1. 오늘 어떤 캐릭터가 눈에 띄었나요? 2. 회색 마을은 실제 지옥을 정확하고 성경적으로 나타냈다기보다는 상상력으로 표현한 것입니다. 다음 성경 구절(데살로니가후서 1장 9절,

Fan Into Flame

Fan Into Flame

한국어 | PDF   1. What do you believe God is inviting you into this year? 2. Pray for the strengthening of eternal relationships, the raising

Fan Into Flame

불붙게 하여라

ENGLISH | PDF   1. 새해에 하나님께서 여러분을 어떤 사역이나 활동, 또는 환경이나 관계로 인도하시는 것 같습니까? 2. 우리의 영원한 관계가 더욱 견고해지고 진실한 믿음이 있는

Cloud & Trumpets

Cloud and Trumpets

한국어 | PDF   1. What did God reveal to you through 2021? 2. Praise God in prayer for what He has revealed and accomplished this

Cloud & Trumpets

구름과 나팔들

ENGLISH | PDF   1. 2021년을 통하여 하나님께서 당신에게 무엇을 보여 주셨나요? 2. 올 해 하나님께서 보여주시고 이루어주신 것에 대하여 찬양하고 기도하세요. 또한 2022년에도 하나님의 비젼과

Immanuel

Immanuel

한국어 | PDF   1. What word in “God with us” stood out to you today? 2. Share your needs together and let’s approach God’s throne

Immanuel

임마누엘

ENGLISH | PDF   1. 오늘 “우리와 함께 계신 하나님” 중에서 어떤 단어가 가슴에 와 닿나요? 2. 여러분이 필요로 한 것을 함께 나누고 우리는 긍휼하심을 받고

A Church That Heals: The Mature Body

A Church That Heals: The Mature Body

한국어 | PDF   1. Where have you struggled or grown in your relationship with authority? 2. Pray for one another and pray together that we will

A Church That Heals: The Mature Body

치유하는 교회: 성숙한 몸

ENGLISH | PDF   1. 당신이 권세자들과의 관계에서 힘들었던 부분이나 성장한 부분은 어떤 것이 있습니까? 2. 서로를 위해 기도하고 우리가 교회의 머리 되시는 그리스도의 성숙한 몸으로

A Church That Heals: Peacemakers

A Church That Heals: Peacemakers

한국어 | PDF   1. Where is God directing you to actively pursue peace in your life? In what manner is He impressing upon you to

A Church That Heals: Peacemakers

치유하는 교회: 화평케 하는 자들

ENGLISH | PDF   1. 하나님께서 당신 삶에서 평안을 적극적으로 추구하도록 알려주시는 곳은 어디입니까? 그분께서는 어떤 방식으로 당신에게 평안을 유지합니까? 2. 서로를 위해 기도하고 하나님의 인도하심을

A Church That Heals: Addiction

A Church That Heals: Addiction

한국어 | PDF   1. What are some other lies of addiction that keep people from experiencing Christ’s freedom? 2. What has Christ set you free

A Church That Heals: Addiction

치유하는 교회: 중독

ENGLISH | PDF   1. 사람들이 예수님의 자유를 경험하는 것을 막는 다른 중독의 거짓들은 무엇인가요? 2. 예수님이 당신의 삶에서 자유롭게 하신 것은 무엇인가요? 3. 성령님께서 중독에서

A Church That Heals: Boundaries

A Church That Heals: Boundaries

한국어 | PDF   1. What issues can spring out of one’s heart from unhealthy boundaries? 2. How can we appropriate the truth that we are

A Church That Heals: Boundaries

치유하는 교회: 경계들

ENGLISH | PDF   1. 건전하지 않은 경계들로 인한 사람의 마음에서 생기는 문제들은 무엇인가요? 2. 예수님안에서 충만해 진다는 진리를, 우리 매일의 삶 안에서 어떻게 적용할 것인가요?

A Church That Heals: Perfectionism

A Church That Heals: Perfectionism

한국어 | PDF   Communion: God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness

A Church That Heals: Perfectionism

치유하는 교회: 완벽주의

ENGLISH | PDF   성찬식: 하나님께서는 죄를 알지도 못하신 분에게 우리 대신 죄를 짊어지게 하셨습니다. 이는 우리로 그리 스도 안에서 하나님의 의가 되게 하시려는 것입니다. 고린도후서

A Church That Heals: Treasure in Jars of Clay

치유하는 교회: 질그릇에 담긴 보석

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 하나님으로부터 위로를 받거나 기도에 대한 응답을 목격한 때를 나누세요. 2. 필요한 부분에서 서로를 위해 위로와 치유를 기도합시다.

A Church That Heals: Trauma

A Church That Heals: Trauma

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Who are the people you feel the safest with? What do they do that helps you experience

A Church That Heals: Trauma

치유하는 교회: 트라우마

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 당신이 가장 안전하다고 느끼는 사람들은 누구입니까? 그들은 당신이 그 안전함을 경험하도록 돕는 어떤 일을 하나요? 2. 하나님께서는 당신의

A Church That Heals: Emotional Pain

A Church That Heals: Emotional Pain

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What insights did you have from God’s Word today about emotional pain? 2. What do you feel

A Church That Heals: Emotional Pain

치유하는 교회: 감정적인 고통

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 감정적인 고통에 관한 오늘의 하나님의 말씀을 통해 어떤것을 이해했나요? 2. 오늘의 메시지와 토의를 기초로 어떤 기도를 당장 해야겠다는

A Church That Heals

치유하는 교회: 복음과 정신 건강

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 교회가 정신 건강 문제에 어떤 방식으로 대처하는지 여러분이 본 것을 토대로 이야기를 나누세요. 2. 치유하는 교회의 구성원이 되도록

The Attitude of Christ

The Attitude of Christ

한국어 | PDF   Download the Attitude of Christ activity booklet. Discussion & Prayer Points: 1. What stood out to you from the message today? 2.

The Attitude of Christ

그리스도의 마음(태도)

ENGLISH | PDF   Attitude of Christ activity booklet를 다운받으세요. 토의 및 기도제목: 1. 오늘 메시지에서 마음에 와 닿는 점은 무엇이었습니까? 2. 여러분은 삶의 어떤 부분에서

God's Amazing Grace

God’s Amazing Grace

한국어 | PDF   24 Being justified as a gift by HIs grace through the redemption which is in Christ Jesus; 25 whom God displayed publicly

God's Amazing Grace

하나님의 놀라운 은혜

ENGLISH | PDF   24 그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라 25 이 예수를 하나님이 그의 피로써

Astonishing Grace

Astonishing Grace: The Eunuch

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What elements of the eunuch experience can you relate to (Have you experienced brokenness inflicted by others)?

Astonishing Grace

놀라운 은혜: 에티오피아 내시

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 내시가 체험했던 인생의 고통이나 그가 느꼈을 마음의 상처의 어떤 부분과 공감할 수 있습니까? (다른 사람에 의한 고통이나 당신이

Astonishing Grace

Astonishing Grace: The Moabitess

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What elements of the story of Ruth in the Old Testament (or the Canaanite woman in the

Astonishing Grace

놀라운 은혜: 모압여인

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 구약성경의 룻(또는 신약성경의 가나안 여인)에 대한 내용 중 어떤 요소가 당신에게 가장 많이 와 닿습니까? 2. 겸손하고 하나님을

Everyday Grace

Everyday Grace

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. How are you experiencing God’s grace these days? 2. What kind of favor do you need from

Everyday Grace

매일의 은혜

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 최근에 어떤 하나님의 은혜를 경험하십니까? 2. 어떤 하나님의 은혜가 필요하십니까? 3. 하나님의 분에 넘치고 확실한 매일의 은혜를 찬양하세요.

Mighty on Earth

Christ-Centered Homes: Mighty on Earth

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What are “the affairs of this life” that we can get entangled in? What are the effects

Mighty on Earth

예수님 중심의 가정들: 땅에서 강한 자

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 우리가 얽매일 수 있는 ‘자기 생활’이란 무엇일까요? 그런 얽매임의 왕국에는 어떤 영향이 있나요? 2. 하나님께서 당신에게 순종의 다음

Like Arrows in the Hand

예수님 중심의 가정들: 손에 든 화살같이

ENGLISH | PDF   토의 및 기도제목: 1. 주님께서 당신을 사랑스럽게 훈육하셨던 때를 나누세요. 2. 더네이션스의 우리 아이들이 제자로 성장할 수 있도록 기도하고, 하나님께서 당신의 마음에

The Underground Church

The Underground Church

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Do you worship regularly as a family or household unit? Why or Why not? 2. What are

The Underground Church

지하 교회

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 당신은 가족이나 가정 단위로 정기적으로 예배를 드리나요? 왜 그런가요 또는 왜 그렇지 않은가요? 2. 더네이션스 교회가 당신의

The Pearl of Great Price

The Pearl of Great Price

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Have you ever given up something to gain something even more valuable? 2. What can distract you

The Pearl of Great Price

값진 진주

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 당신은 더 가치 있는 무언가를 얻기 위해 중요한 것을 포기한 적이 있나요? 2. 하나님 왕국을 더 충만히

Goodness

Goodness

한국어 | PDF   Shekel Activity: 1. Draw yourself as God’s masterpiece doing a good work. 2. Send it to nextgen@younghop1.sg-host.com.   Discussion & Prayer Points:

Goodness

선함

ENGLISH | PDF   쉐켈 활동: 1. 자기 자신을 하나님이 창조하신 ‘선한 일을 하고 있는 걸작품’으로 그려 보세요. 2. 그린 그림을 이메일로 nextgen@younghop1.sg-host.com에 보내 주세요.  

Arise & Build:Loss of Spiritual Passion

Arise & Build: Loss of Spiritual Passion

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What can we learn from how Nehemiah ministered as God’s people’s waned in their passion for God?

Arise & Build:Loss of Spiritual Passion

일어나라 & 건축하라: 영적인 열정을 잃음

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 하나님의 사람들이 하나님을 향한 열정이 약해졌을때 느헤미야가 어떻게 이끌었는지를 통해 우리는 무엇을 배울 수 있습니까? 2. 오늘의

Arise & Build: Build With Giving

Arise & Build: Build With Giving

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What are the differences between worldly giving and Biblical giving? 2. What issues can arise when a

Arise & Build: Build With Giving

일어나라 & 건축하라: 바침으로 건축하십시오

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 세속적으로 바치는 것과 성경적으로 바치는 것의 차이점은 무엇인가요? 2. 믿는 자가 금전적으로 바치지만 주님께 먼저 자신을 바치지

Arise & Build: Build With Holy Living

Arise & Build: Build With Holy Living

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. When was a time that God revealed His faithfulness to you even though you weren’t very faithful

Arise & Build: Build With Holy Living

일어나라 & 건축하라: 거룩한 삶으로 건축하라

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 당신이 하나님께 신실하지 않았음에도 불구하고 하나님께서 당신에게 신실함을 보이신 적이 언제인가요? 2. 지금 당신의 삶에서 가장 약한

Arise & Build: Build With God's Word

Arise & Build: Build With God’s Word

한국어 | PDF Download Nehemiah 8 Activity Sheets Shekel Activity: 1. Read Nehemiah 8:1-8 again. Draw any part of what you read and title your drawing. 2. Send

Arise & Build: Heart Unity

Arise & Build: Heart Unity

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. Why do you think that conviction doesn’t always lead to action? For the believer, what are the

Arise & Build: Heart Unity

일어나라 & 건축하라: 마음이 하나됨

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 마음의 확신이 행동으로 항상 이어지지는 않는 것에 대해서 무슨 이유라고 생각하세요? 믿는 사람들이, 마음의 확신에 대해서 행동하지

Arise & Build: Work & Warfare

Arise & Build: Work & Warfare

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. How aware are you of spiritual warfare in your life? 2. What truth from Nehemiah 4 did

Arise & Build: Work & Warfare

일어나라 & 건축하라: 역사하심과 영적인 전쟁

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 당신은 어떻게 당신의 인생에서의 영적인 전쟁을 알아채나요? 2. 느혜미야 4장을 통한 어떤 진리를 성령님께서 당신에게 말씀하시나요? 3.

Arise & Build: What the Work Requires

Arise & Build: What the Work Requires

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What sacrifices do you struggle with that keep you from fully stepping into what God has put

Faith in the Midst of Ruins

일어나라 & 건축하라: 폐허 가운데 믿음

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 당신이 믿음으로 행하려하자 바로 반대에 부딪힌 예가 있습니까? 그런 경험을 통해 무엇을 배웠나요? 2. 함께 이사야 40장

Arise & Build: Build With Prayer

Arise & Build: Build With Prayer

한국어 | PDF   Discussion & Prayer Points: 1. What are your challenges with prayer? 2. What promises of God do you need to dig into

Arise & Build: Build With Prayer

일어나라 & 건축하라: 기도로 세우십시오

ENGLISH | PDF   토론 & 기도 제목: 1. 기도에 있어서 당신의 도전은 무엇입니까? 2. 당신은 하나님의 어떤 약속을 기도를 통해 파 들어갈 필요가 있습니까? 3.

Arise & Build

Arise & Build: Who Cares?

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. What deeply burdens you concerning the condition of God’s people today? 2. Pray for these burdens together and

Arise & Build

일어나라 & 건축하라: 누가 돌보는가?

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 오늘날 하나님의 사람들 조건에 관하여 당신을 매우 힘들게 하는 짐은 무엇인가요? 2. 이런 짐들에 대하여 함께 기도하고 어떻게 하나님께서

Submitting to God's Word

Submitting to God’s Word

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. What has God revealed to you in His Word that you have recently submitted to or are struggling

Submitting to God's Word

하나님의 말씀에 복종하는 것

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 하나님께서는 최근에 당신이 복종한 것이나, 복종하려고 분투하고 있는 것을 그분의 말씀에서 당신에게 무엇이라고 말씀하셨습니까? 2. 우리 스스로 하나님의

Remember the Days: Our Story

Remember the Days: Our Story

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. What thoughts and feelings did you have as you listened to “our story”? Did anything become clearer as

Remember the Days: Our Story

옛날을 기억하고: 우리의 이야기

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. ‘우리의 이야기’를 들을 때 당신은 무슨 생각과 무엇을 느꼈나요? 여러분이 더 큰 계획을 볼 때 어떤 것이 더

On the Third Day

On the Third Day

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. How has death (physical, emotional, spiritual) impacted your life? Have you experienced the power of Jesus’ resurrection touch,

On the Third Day

셋째 날에

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. (육체적인, 감정적인, 영적인) 죽음이 당신의 삶에 어떤 영향을 주었습니까? 예수님의 부활의 힘이 당신 삶의 이런 부분을 어루만져 주고,

Enduring With Joy

Enduring With Joy

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. Are you experiencing God’s joy in your life now? Based on today’s message, what do you think is

Enduring With Joy

기쁨으로 인내하기

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 당신은 하나님의 기쁨을 당신 삶에서 경험하십니까? 오늘의 말씀을 기초로, 당신의 답변의 이유는 무엇인가요? 2. 여러분들이 나눈 것을 위해 함께

Multiplication Through Small Groups

움직이는 교회: 소그룹을 통한 번성

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 오늘 설교 말씀에서 당신에게 용기를 북돋아 준 내용은 무엇인가요? 당신에게 도전하는 마음을 준 내용은 무엇인가요? 2. 우리 교회가

Evangelism Through Small Groups Feature

움직이는 교회: 소그룹을 통한 복음 전도

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 오늘의 메시지가 당신에게 어떤 영향을 주었나요? 2. 그리스도의 사랑으로 다가가고자 하는 긍휼의 마음을 느끼는 그리스도인이 아닌 사람들(개인이나 집단)이

Discipleship Through Small Groups

움직이는 교회: 소그룹을 통한 제자훈련

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 소그룹과 함께 하면서 최고였던 경험과 최악의 경험을 나누시오. 소그룹을 통한 제자훈련에 관한 오늘의 설교 말씀을 통해 또는 말씀과

Missions Myth Busters

Missions Update: Missions Myth Busters

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. Have there been any misconceptions you’ve had about the life of a missionary that you’ve since had corrected?

Missions Myth Busters

선교 현황: 선교에 대한 잘못된 신화

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 선교사의 삶에 대해 잘못 알고 있던 것이 있습니까? 없다면 해외에서 사는 것에 대해 잘못 이해하고 있던 것이 있습니까?

The Secret Ingredient of Life.

Part 4: The Secret Ingredient of Life

한국어   Download the kid’s activity booklet   How to digitally save this note: iOS: (1) Press the “Share” button, (2) press “Markup”, (3) press “Done”

The Secret Ingredient of Life.

파트 4: 삶의 비밀 요소

ENGLISH   어린이 활동 소책자를 다운받아 주십시오.   설교노트를 핸드폰에 저장하기: iOS: (1) “Share” 버튼을 누르십시오, (2) “Markup” 버튼을 누르십시오, (3) “Done” 버튼을 누르고 원하시는

Who Moved My Dumplings?

Part 3: Who Moved My Dumplings?

한국어   Download the kid’s activity booklet   How to digitally save this note: iOS: (1) Press the “Share” button, (2) press “Markup”, (3) press “Done”

Who Moved My Dumplings?

파트 3: 누가 내 만두를 옮겼을까?

ENGLISH   어린이 활동 소책자를 다운받아 주십시오.   설교노트를 핸드폰에 저장하기: iOS: (1) “Share” 버튼을 누르십시오, (2) “Markup” 버튼을 누르십시오, (3) “Done” 버튼을 누르고 원하시는

Quit, Don't Quit

Part 2: Quit, Don’t Quit

한국어   Download the kid’s activity booklet   How to digitally save this note: iOS: (1) Press the “Share” button, (2) press “Markup”, (3) press “Done”

Quit, Don't Quit

파트 2: 그만두어라, 그만두지 마라

ENGLISH   어린이 활동 소책자를 다운받아 주십시오.   설교노트를 핸드폰에 저장하기: iOS: (1) “Share” 버튼을 누르십시오, (2) “Markup” 버튼을 누르십시오, (3) “Done” 버튼을 누르고 원하시는

Divine Purpose

Part 1: Divine PURPOSE

한국어   Download the kid’s activity booklet   How to digitally save this note: iOS: (1) Press the “Share” button, (2) press “Markup”, (3) press “Done”

Divine Purpose

파트 1: 신성한 목적

ENGLISH   어린이 활동 소책자를 다운받아 주십시오.   설교노트를 핸드폰에 저장하기: iOS: (1) “Share” 버튼을 누르십시오, (2) “Markup” 버튼을 누르십시오, (3) “Done” 버튼을 누르고 원하시는

Church on the Move

Church on the Move

한국어   Shekel Activity (for 5 Shekels): Complete the “Great Commission” and “What Do Disciples Do?” worksheets. You can also use a separate piece of

Church on the Move

움직이는 교회

ENGLISH   쉐켈 활동 (다섯 쉐켈): “Great Commission” (위대한 명령 또는 지상 명령) 워크시트와 “What Do Disciples Do?” (제자들은 무엇을 하나요?) 워크시트를 작성하세요. 다른 종이에

To Testify to the Truth

For I Have Come: To Testify to the Truth

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. What stood out to you from today’s message? 2. When are you reminded to share your testimony with

To Testify to the Truth

내가 온 것은: 진리를 증거하는 것

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 오늘의 메시지에서 눈에 띄는 점은 무엇입니까? 2. 당신은 언제 당신의 간증을 다른 이들과 나누도록 상기하게 되나요? 3. 하나님께서

Into the World As Light

For I Have Come: Into the World As Light

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. Give testimony of when trusting in Jesus led you out of darkness. 2. Read Matthew 5:14-16 again. Pray

Into the World As Light

내가 온 것은: 빛으로 이 세상에

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 예수님을 믿고 의지해서 어두움을 벗어날 수 있었던 일에 대한 간증을 이야기해 주세요. 2. 마태복음 5:14-16을 다시 읽어보세요. 이

Not Peace But A Sword

For I Have Come: Not Peace But A Sword

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. Why is this message important for Christians? 2. Why is this message important for sinners? 3. As we

Groaning for Glory

Groaning for Glory

한국어   Discussion & Prayer Points: 1. What encouraged you from the message today? 2. Are there any inexpressible burdens that has God put on

Groaning for Glory

영광을 위한 탄식

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 오늘 메시지에서 당신에게 용기를 북돋워 준 말씀은 무엇입니까? 2. 하나님께서 기도를 드리도록 당신 마음에 주신 이루 말할 수

Be Confident

예수 그리스도의 계시: 확신하라

ENGLISH   성찬 기도제목: 1. 무엇이 당신의 마음 속에서 예수님의 죽음에 대하여 선포하게 하나요? 2. 오늘 하나님 말씀을 통해 당신에게 확신을 주는 것과 이러한 진리들을

Be Ready

예수 그리스도의 계시: 준비하라

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 1. 베드로전서 1장 13절을 함께 읽으세요. 어느부분이 성도님의 마음에 와닿습니까? 성도님이 명상하고 계신 부분을 실천할 수 있는 방법 한가지는

Spot the Fake

예수 그리스도의 계시: 가짜를 분별하라

ENGLISH   성찬식 기도 제목: 1. 하나님의 심판과 정의는 왜 성찬식의 본질적인 부분이 되나요? 2. 우리의 재판관 되시며 우리의 구세주 되시는 예수님을 찬양하며 함께 기도합시다.

Feature image for sermon notes

고난은 예수님의 구속 사역을 나타냅니다

ENGLISH   토의 및 기도 제목: 1. 하나님과 올바르게 동행한 결과인 고난의 예들은 무엇인가요?  2. 타락한 세상에 살면서 생긴 고난의 예들은 무엇인가요?  3. 당신은 지금

feature image for sermon note

예수 그리스도의 계시: 보좌에 앉으신 분께

ENGLISH   토론 & 기도 제목: 설교 말씀을 통해서 어떤 하늘나라의 실제가 더욱 명확해졌습니까? 오늘 말씀의 계시가 당신의 마음에 주는 희망에 대해 하나님께 찬양 드리며

예수 그리스도의 계시: 만왕의 왕

ENGLISH   토론과 기도제목: 오늘의 메시지를 통해 성령님께서 당신에게 깨닫게 하는 사랑의 진리는 무엇인가요? 함께 기도하며 답하세요. 만일 성령님이 당신에게 어떤 연관된 중요한 것을 기억하게

feature image for sermon note

According to the Command of the Lord

한국어   Discussion & Prayer Points: What part of today’s testimony did God use to minister to your heart? Pray for the Laroche family and

feature image for sermon note

예수 그리스도의 계시: 만왕의 왕

ENGLISH   토론과 기도제목: 오늘 간증의 어느 부분을 통해서 하나님께서 당신의 마음을 어루만져 주셨습니까? 라로쉬 가족을 위해서 함께 기도해주세요. 우리 교회 가족이 앞으로 어떻게 나아가야

feature image for sermon note

예수 그리스도의 계시: 만왕의 왕

ENGLISH   토론과 기도제목: 오늘 주님의 말씀 중 어떤 부분이 용기를 북돋워 주셨나요? 기도 가운데, 예수님께서 누구신지 그리고 우리 안에서 어떤 분이신지를 함께 찬양하세요.  

header image for sermon note

The Revelation of Jesus Christ: King of Kings

한국어   Discussion & Prayer Points: What are you struggling with most these days? Be specific.  Read Colossians 1:18 together. Then determine in prayer to

header image for sermon note

예수 그리스도의 계시: 만왕의 왕

ENGLISH   토론과 기도제목: 요즘 당신이 가장 힘들어 하는 부분은 무엇인가요? 구체적으로 말씀해 주세요. 골로새서 1장 18절을 함께 읽으세요. 당신이 힘들어하는 내용을 예수님께 말씀드리고 온전히

header image for sermon note

Scatter to Gather: Former Things

한국어   Discussion & Prayer Points: What truth in God’s Word spoke to you personally today? Praise God in prayer together for all the things

header image for Korean sermon note

거두기 위해 뿌림 (모이기 위해 흩어짐): 모임

ENGLISH   토론과 기도제목: 오늘 아침에 들으신 말씀에 비추어 볼 때, 우리가 기도하고 하나님의 임재하심 앞에 둬야 할 필요가 있는 염려들로 어떤 것이 마음속에 떠오르십니까?

header image for sermon note

Scatter to Gather: Gatherings

한국어   Discussion & Prayer Points: In light of what you heard this morning, what concerns come up in your heart that we need to

feature image for sermon note

Scatter to Gather

한국어   How to digitally save this note: iOS: (1) press the “Share” button , (2) press “Markup,” (3) press “Done” and save file to your

feature image for sermon note

거두기 위해 뿌린다

ENGLISH   How to digitally save this note: iOS: (1) press the “Share” button , (2) press “Markup,” (3) press “Done” and save file to your

header image for sermon note

성령의 역사: 폭풍 속에서도 용기를 내어라

ENGLISH 토론 & 기도 제목: 하나님이 당신에게 “용기를 가져라”고 말씀하시는 삶의 영역은 무엇인가요? 당신이 하나님께 의지하여 용기를 얻기 위해 선포해야 할 진리는 무엇인가요? 함께 기도하면서

header image for sermon note

성령의 역사: 성령님의 강권하심

ENGLISH 토론 & 기도 제목: 당신이 주님의 뜻을 행하는 것을 방해하는 귀중한 것은 무엇인가요? 원하신다면, 이것을 기도 가운데 예수님께 내려놓고 어떻게 당신이 주님을 믿고 순종하기를

header image for sermon note

성령의 역사: 은혜 말씀

ENGLISH 토론 & 기도 제목: 누가 당신이 은혜의 말씀을 더 분명하고 잘 이해하도록 도와 주셨나요? 하나님께서 당신에게 감동을 주셔서 하나님의 구원의 메시지를 나눌 사람을 말씀하시는

header image for sermon note

Acts of the Holy Spirit: Grace Upon Grace

한국어 Discussion & Prayer Points What is one of your best memories of experiencing God’s amazing grace? In communion and prayer together, thank God for

header image for sermon note

성령의 역사: 은혜 위에 은혜

ENGLISH 토론 & 기도 제목: 하나님의 놀라운 은혜를 경험했던 것 중에서 가장 기억에 남는 것은 무엇인가요? 성찬과 기도를 함께 하는 가운데, 하나님께서 오늘 당신에게 보여주신

header image for sermon note

Acts of the Holy Spirit: Accepted

한국어 Discussion & Prayer Points Is the Holy Spirit putting anyone in your mind to share this message with? In prayer together, praise God for

header image for sermon note

성령의 역사: 하나님이 받아주신 사람들

ENGLISH 토론 & 기도 제목: 성령님이 여러분의 마음에 이 말씀을 누구에게 전해야겠다는 생각을 주셨습니까? 여러분도 사도행전에 나오는 초대교회 성도들처럼 하나님의 선택하심을 받았습니다. 그러므로 함께 기도하면서

header image for sermon note

성령의 역사: 구원의 선장

한국어 토론 & 기도 제목: 당신 삶의 어느 영역에서 예수님을 선장으로 모셔야 할까요? 만약 원하시면, 성령님께서 당신에게 개인적으로 보여주시는 것을 함께 기도하며 내어드리세요.   How

header image for weekly sermon note

Acts of the Holy Spirit: Outbreak

한국어 Discussion & Prayer Points What encouraged you from the message today? Pray together for a person in another country that you know who needs

header image for weekly sermon note

성령의 역사: 아웃브레이크 – 복음의 확산

ENGLISH 토론 & 기도 제목: 오늘 설교 말씀에서 어떤 내용이 여러분에게 용기를 북돋아 주었습니까? 다른 나라에 있는 복음을 필요로 하는 사람을 위해 함께 기도해주세요.  

drawing depiction of Stephen in the Bible

성령의 역사: 스데반의 순교

ENGLISH 토의 및 기도 포인트: 하나님께서 설교 중 어떤 부분을 통해 당신에게 말씀하셨나요? 오늘의 온라인 기도문으로 들어가서 하나님께 이 기도제목을 올리세요. How to digitally save

man silhouette in window header image

Acts of the Holy Spirit: Obey God or Men?

한국어 Discussion & Prayer Points Name one area where you might be listening to a human authority or influence over God’s Word in your life?

the words stewards & swindlers on a green background

Acts of the Holy Spirit: Stewards & Swindlers

한국어 How to digitally save this note: iOS: (1) press the “Share” button , (2) press “Markup,” (3) press “Done” and save file to your preferred

Jesus' empty tomb

빈 무덤

ENGLISH How to listen to live Korean translation 토론 & 기도 포인트: 1. 이번 부활절 주일, 당신은 무엇에 감사드리나요? 2. 오늘 아침 당신 마음 속에

Jesus' empty tomb

The Empty Tomb

한국어 Discussion & Prayer Points: 1. What are you thankful for this Easter Sunday? 2. Is there a verse of Scripture that stood out to

Acts of the Holy Spirit: Because of His Name

한국어 How to digitally save this note: iOS: (1) press the “Share” button , (2) press “Markup,” (3) press “Done” and save file to your preferred

colorful plastic cups stacked in a pyramid

성령의 역사: 하나님의 최고

ENGLISH How to listen to live Korean translation 토의 및 기도제목: 오늘 아침에 들은 하나님의 말씀에서 어떤 진리가 가장 마음에 와 닿았습니까? 여러분의 주변에 몸이나

colorful plastic cups stacked in a pyramid

Acts of the Holy Spirit: God’s Best

한국어 Discussion & Prayer Points What truth in God’s Word spoke to you this morning? In prayer, who can you carry into God’s presence today

single flame in complete darkness

성령의 역사: 권능을 받고

ENGLISH How to listen to live Korean translation 토의 및 기도제목: 하나님께서 당신의 삶에서 성령님의 권능에 대하여 상기시키시거나 보여주시는 것이 
 무엇인가요? 오늘 아침 당신의

single flame in complete darkness

Acts of the Holy Spirit: Empowered

한국어 Discussion & Prayer Points What is God revealing to you or reminding you about His Spirit’s power in your life? What are you led

water being poured into a glass with title "be filled"

성령의 역사: 충만하십시오

ENGLISH How to listen to live Korean translation 토의 및 기도제목: 오늘 사도행전 1장에서 하나님의 말씀, 성령님 및/또는 기도에 대해 배운 중요한 진실은 무엇인가요? 우리는

water being poured into a glass with title "be filled"

Acts of the Holy Spirit: Be Filled

한국어 Discussion & Prayer Points What are some important truths did you learn about God’s Word, the Holy Spirit, and/or prayer today from Acts chapter

boy on top of a ladder reaching into the sky

성령의 역사: 하나님의 방식

ENGLISH How to listen to live Korean translation 토의 및 기도제목: 오늘 설교의 어느 부분을 통해 하나님께서 당신에게 말씀하셨나요? 주님의 교회 된 우리 가운데 하나님께서

man praying and worshipping over the city as the sunsets in the background

하나님 능력의 무기들

ENGLISH 토의 및 기도제목: 이시기에 교회인 우리는,  어떤 다른 방법들이 영적으로 나팔들을 불게 할 수 있는가? 당신과 당신 삶 주변에서 무슨 진 들을 보는가? 이런

man praying and worshipping over the city as the sunsets in the background

Weapons of Divine Power

한국어 Discussion & Prayer Points What are some other ways we as the church can spiritually “sound our horns” during this time? What strongholds do

Search

Most Recent Notes

subscribe

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Thank you for your willingness and desire to give! If you would like to give through bank transfer, here is our bank account:

429101-04-004866

KB 국민은행

The Nations 더 네이션스

Kindly include the following info in the bank transfer to help us keep track of your giving:

Date-of-birth + Korean name or English initials (example: 810312홍길동 or 861223JHD)

God bless you and thank you!