Day 3

Persecution doesn’t just affect adults, it greatly impacts children as well. Today’s prayer request is specifically for children in Syria not only impacted by the conflict there but who are also a direct target for spiritual warfare. Prayer is how we engage in this battle in the unseen realm for the souls of these children.

Today’s Scripture:

How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings. Psalm 36:7

하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 사람들이 주의 날개 그늘 아래에 피하나이다 시편 36:7

SYRIA — Children Targeted by Extremist Ideology

A VOM partner who operates a summer camp and supports a school in Syria has requested prayer for the many children affected by the conflict there. “As most of these refugee kids have been exposed to devastation, they are desperate to hear that God loves them in the midst of all they have suffered,” he said (Psalm 36:7). Children are targeted by Islamic extremists, facing relentless pressure from political, religious and social groups in the war-torn country. “Pray that the children exposed to devastation and hardship will be equipped to begin to deal with the trauma they experienced,” he added. “Pray there will be an increasing hunger and thirst for God and His Word.”

시리아 – 이슬람 극단주의자들의 공격 목표가 된 어린이들

시리아에서 여름 캠프를 운영하면서 한 학교를 지원하는 순교자의 소리 동역자 한 사람은 그곳에서 벌어지는 분쟁에 피해를 입은 어린이들을 위해 기도해달라고 부탁했습니다. “이 난민 어린이 대부분은 전쟁의 참상에 그대로 노출된 채로 살아왔기 때문에 그들이 겪어온 고통 속에서도 하나님의 사랑을 받고 있다는 말을 무척 듣고 싶어 합니다.” 전쟁으로 파괴된 이 나라 어린이들은 이슬람 극단주의자들의 공격 목표가 되고 있으며 정치적, 종교적, 사회적 집단들에게 가혹한 압박을 받고 있습니다. 그 동역자는 “전쟁의 참상과 역경에 노출된 이 아이들이 트라우마를 극복할 수 있도록 기도해주세요. 하나님과 하나님의 말씀에 대한 배고픔과 목마름이 커지도록 기도해주세요”라고 덧붙였습니다.